-
1 titulaire d'une chaire
titulaire d'une chairevedoucí katedry -
2 être titulaire d'une chaire
être titulaire d'une chaireDictionnaire français-néerlandais > être titulaire d'une chaire
-
3 chaire
chaire [∫εʀ]feminine nouna. ( = estrade) [de prédicateur] pulpit ; [de professeur] rostrumb. ( = poste universitaire) chair* * *ʃɛʀ* * *ʃɛʀ nf1) [église] pulpit2) [université] chair* * *chaire nf1 Relig ( tribune) pulpit; ( siège) throne; être en chaire to be in the pulpit; monter en chaire to step up into the pulpit; annoncer qch en chaire to announce sth from the pulpit; chaire épiscopale/pontificale bishop's/papal throne;2 Univ ( poste) chair; être titulaire d'une chaire d'histoire médiévale to hold a chair in medieval history;[ʃɛr] nom féminin1. [estrade] rostrum3. UNIVERSITÉ chair -
4 chaire
chaire [sĵer]〈v.〉3 katheder♦voorbeelden:être titulaire d'une chaire • een leerstoel bekledenf1) stoel2) preekstoel3) katheder4) leerstoel, professoraat -
5 titulaire
adj.1. шта́тный;un professeur titulaire — шта́тный преподава́тель; ↑профе́ссор [по зва́нию и до́лжности]
2. (de qch.) име́ющий, получа́ющий;il est titulaire de plusieurs condamnations — он име́ет неско́лько суди́мостейil est titulaire d'une pension — он име́ет <получа́ет> пе́нсию;
■ m,1. лицо́ ◄pl. ли-►, занима́ющее шта́тную до́лжность;le titulaire d'une chaire — заве́дующий ка́федрой 2. владеле́ц ◄-'льда►, облада́тель? les titulaires du permis de conduire — владе́льцы води́тельских прав; le titulaire d'un compte — владе́лец счётаle titulaire d'un poste — шта́тный рабо́тник;
-
6 titulaire
titulaire [titylεʀ]1. adjective• être titulaire de [+ chaire, permis, diplôme, carte, compte] to hold2. masculine noun, feminine noun[de permis, compte bancaire, carte de crédit, passeport] holder ; [de poste] incumbent* * *titylɛʀ
1.
1) gén permanent; Université [enseignant] tenured2) Sport
2.
1) ( membre permanent) gén permanent staff member; Université ( enseignant) tenured lecturer GB ou professor USêtre titulaire d'un poste — ( d'administration) to be a permanent staff member; ( d'université) to have tenure
2) ( possesseur) holderêtre titulaire de — to hold [diplôme, permis, chaire]; to have [nationalité, compte en banque, pension]
* * *titylɛʀ1. adjADMINISTRATION appointed, with tenure2. nmADMINISTRATION incumbent* * *A adj1 Admin [enseignant] (d'école, de lycée) who has been confirmed in his/her post ( après n); ( d'université) tenured; [agent, personnel] permanent;2 Sport joueur titulaire full member of the team.B nmf1 ( membre permanent) (dans une école, un lycée) teacher who has been confirmed in his/her post; ( à l'université) tenured lecturer GB ou professor US; (dans un ministère, une administration) permanent staff member; être titulaire d'un poste (d'école, de lycée) to have been confirmed in one's post; ( d'université) to have tenure; ( d'administration) to be a permanent staff member;2 ( possesseur) holder; être titulaire d'une licence/du permis de conduire/d'un passeport to hold a degree/a driver's licenceGB/a passport; être titulaire de la nationalité italienne/d'un contrat de travail to have Italian nationality/a contract of employment; les titulaires d'un compte en banque/d'une carte de crédit account/credit-card holders.[titylɛr] adjectif1. [enseignant] tenured[évêque] titulara. [professeur d'université] to have tenureb. [sportif] to be under contract2. [détenteur]être titulaire de [permis, document, passeport] to hold3. DROIT————————[titylɛr] nom masculin et féminin3. DROIT -
7 professeur
professeur, e [pʀɔfesœʀ]masculine noun, feminine noun► professeur agrégé qualified teacher (who has passed the agrégation) ; (en médecine) professor of medicine (holder of the agrégation) ; (Canadian) associate professor* * *pʀɔfesœʀnom masculin1) ( enseignant) (de collège, lycée) teacher; ( dans l'enseignement supérieur) lecturer GB, professor US; ( titulaire d'une chaire) professorle professeur remplaçant — the supply GB ou substitute US teacher
2) Université ( titre) professor* * *pʀɔfesœʀ nmf nm/f professeur, -e1) [collège, lycée] teacher2) [université] lecturer, (titulaire d'une chaire) professorPhilippe est professeur d'histoire. — Philippe's a history teacher.
* * *1 ( enseignant) (de collège, lycée) teacher; ( dans l'enseignement supérieur) teacher, lecturer GB, professor US; ( titulaire) professor; elle est professeur d'histoire (dans un collège, un lycée) she's a history teacher; ( dans une université) she teaches history; le professeur remplaçant the supply GB ou substitute US teacher;professeur des écoles primary school teacher; professeur émérite or honoraire Univ emeritus professor; professeur principal Scol form GB ou homeroom US teacher.[prɔfɛsɶr] nom masculin2. [de l'enseignement supérieur - assistant] ≃ lecturer ; [ - au grade supérieur] professor3. (Québec)a. ÉDUCATION staff teacher, member of (teaching) staff -
8 prof
masculine noun, feminine noun* * *pʀɔf nmf *(= professeur) [collège, lycée] teacher, (= professeur d'université) lecturer, (= titulaire d'une chaire) professorElle est prof de maths. — She's a maths teacher.
* * *prof○ nmf: abbr = professeur 1.[prɔf] nom masculin et féminin[titulaire de chaire] prof -
9 professeur
m преподава́тель, -ница (en général); учи́тель ◄pl. -я►, -ница (dans le secondaire); профе́ссор ◄pl. -а'► m seult. (titulaire d'une chaire);la salle des professeurs — учи́тельская (dans le secondaire); — преподава́тельская (dans le supérieur); un professeur de piano (de couture) — учи́тель му́зыки (шве́йного ремесла́); être professeur — быть учи́телем, учи́тельствовать ipf.les professeurs — преподава́тели, преподава́тельский соста́в; учи́теля, учи́тельство coll.; профе́ссора, профе́ссорско-преподава́тельский соста́в;
-
10 nomination à vie
[d'un juge/du titulaire d'une chaire] life tenureDictionnaire juridique, politique, économique et financier > nomination à vie
См. также в других словарях:
chaire — [ ʃɛr ] n. f. • chaièreXIe (→ chaise); lat. cathedra « siège à dossier », gr. kathedra 1 ♦ Siège d un pontife dans le chœur d une église. Par ext. Dignité pontificale. La chaire de saint Pierre, la chaire pontificale, celle du pape; la dignité, l … Encyclopédie Universelle
CHAIRE — n. f. Sorte de tribune élevée et ordinairement surmontée d’un dais ou baldaquin dans laquelle se place le prêtre pour prêcher, pour faire quelque lecture aux assistants, etc. Chaire de bois, de marbre, de pierre, etc. La chaire de Saint Sulpice,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
titulaire — [ titylɛr ] adj. et n. • 1502; du lat. titulus → titre 1 ♦ Rare Qui est revêtu d un titre (I, 1o). 2 ♦ Relig. Qui donne son nom à une église. Patron titulaire, ou subst. le titulaire d une église : personne, saint dont l église porte le nom ( ex … Encyclopédie Universelle
Chaire Ben Ali Pour Le Dialogue Des Civilisations Et Des Religions — La chaire Ben Ali pour le dialogue des civilisations et des religions est une chaire universitaire créée le 7 novembre 2001 par le président tunisien Zine el Abidine Ben Ali. Il en parle alors en ces termes : « Ayant la… … Wikipédia en Français
Chaire ben ali pour le dialogue des civilisations et des religions — La chaire Ben Ali pour le dialogue des civilisations et des religions est une chaire universitaire créée le 7 novembre 2001 par le président tunisien Zine el Abidine Ben Ali. Il en parle alors en ces termes : « Ayant la… … Wikipédia en Français
Chaire De Professeur Plumien D'astronomie Et De Philosophie Expérimentale De L'université De Cambridge — La chaire de professeur plumien d astronomie et de philosophie expérimentale est une des deux chaires d astronomie de l université de Cambridge avec celle de professeur lowndesien d astronomie et de géométrie. Cette chaire a été créée en 1704 par … Wikipédia en Français
Chaire de professeur plumien d'astronomie et de philosophie experimentale de l'universite de Cambridge — Chaire de professeur plumien d astronomie et de philosophie expérimentale de l université de Cambridge La chaire de professeur plumien d astronomie et de philosophie expérimentale est une des deux chaires d astronomie de l université de Cambridge … Wikipédia en Français
Chaire de professeur plumien d'astronomie et de philosophie expérimentale de l'université de cambridge — La chaire de professeur plumien d astronomie et de philosophie expérimentale est une des deux chaires d astronomie de l université de Cambridge avec celle de professeur lowndesien d astronomie et de géométrie. Cette chaire a été créée en 1704 par … Wikipédia en Français
Chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques — La Chaire Raoul Dandurand de l Université du Québec à Montréal (UQAM), est une chaire en études stratégiques et diplomatiques. Elle a une mission d analyse, de formation et de diffusion auprès de diverses institutions publiques et privées… … Wikipédia en Français
Chaire ESSEC-sanofi-aventis Innovation Thérapeutique — École supérieure des sciences économiques et commerciales ESSEC Business School Informations Fondation 1907 Type École supérieure de commerce Budget 67,4 millions d euros (2007) Local … Wikipédia en Français
Chaire ESSEC Sanofi-Aventis Innovation thérapeutique — École supérieure des sciences économiques et commerciales ESSEC Business School Informations Fondation 1907 Type École supérieure de commerce Budget 67,4 millions d euros (2007) Local … Wikipédia en Français
